展讯｜王翰林：魔都雨林

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

艺术家

王翰林

策展人

郑梓煜

展览时间

2026.6.12 - 2026.6.29

展览地点

X-SPACE富士胶片影像空间

上海上海市黄浦区淮海中路398号

展览呈现了王翰林近年来往返上海与西双版纳之间的摄影创作。艺术家持续关注生活于两地的云南年轻人，以及散布在城市与边境地带的热带景观，通过对人物、植物、建筑与日常场景的观察，记录不同地域之间流动的经验与情感。展览将来自上海与西双版纳的影像穿插并置，打破单一的地理叙事，在彼此映照与牵引之中，呈现两座看似遥远的城市之间潜藏而细密的联系，并构建出一片介于现实与想象之间、不断生长蔓延的“雨林”。

选自《魔都雨林》，王翰林

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

文/郑梓煜

如果一个人曾经踏入过雨林，余生大概都会带着别样的记忆。

在这个毫无悬念的超级厄尔尼诺之年，南方的重度湿热提前来袭，伴随着黏腻的呼吸观看王翰林的这批作品，首先是一种感同身受的即时演绎。对于创作者而言，不舒适和异样感往往是观念滋生的缝隙，一年多前王翰林第一次去往西双版纳，感受 “湿气穿透肌肤，热度滞留于体表”，这是身体性与地方性最直接且浓烈的交织，在感知深处如瘀痕般无法抹去。回到上海，这道瘀痕还在如雨林的根系般生长蔓延，于是雨林的意象在这座超级都市一次次闪回。

选自《魔都雨林》，王翰林

雨林在湿热与繁茂中迸发丰饶、生猛与危险，是自然复杂性与生命力的极佳代言。工业化以来的人类征服与殖民扩张中，雨林是节节败退的界面，承载自然与人造，原始与现代，混乱与规训的相互挤压，失去的堪称浩瀚，尚存的令人唏嘘。直至今日，雨林仍是伤口，或者警钟，是人类困在加速器中的宿命叙事。

选自《魔都雨林》，王翰林

在雨林退缩的边缘，是作为旅游设施的树木、水流、灯光、动物（塑像）、人物，除了湿热，一切都是可控的扮演。热带长期被视作原始、感性、懒散、身体化的地带，“热带没有哲学”的偏见决绝得像不容置疑的洞见，然而魔都又何尝是抽象思辨的优游之地？恒温恒湿的植物园里被精确调控的人造雨林、主题公园里按部就班的民族风情，都在生产唾手可得的“热带性”与异域风情，佐证超级都市的富足、秩序与无所不能，但仅此而已。