Mark Power : 万籁此俱寂

展览时间

2026.5.8 - 2026.6.10

展览地点

X-SPACE富士胶片影像空间

上海上海市黄浦区淮海中路398号

本次展览以Mark Power近年的代表作与精选早期作品为核心，呈现一位玛格南图片社成员如何在全球化语境与个人方法学之间，持续打磨“客观之眼”。展览以“寂静”为母题：在万籁俱寂的张力场中，宏大叙事被卸去喧嚣，化为可被安静说读的空间切片。欢迎前去观展，近距离感受这位马格南摄影师冷静而克制的视角，体会他如何在静默中捕捉世界的形与声。

“万籁此俱寂”，不仅是本次展览的主题，更是 Mark Power 摄影语言的最佳注脚。

HEBRIDES，1993

选自《航海预报》，Mark Power 马克·鲍尔

作为当代英国摄影界的领军人物之一，Mark Power 常年透过大画幅相机的取景器，静静地凝视着世界。他那些复杂而极其克制的画面，抗拒着被简单归类。它们游走于客观纪实、苍茫风景与隐秘的自传之间，在想象与现实的交界地带，劈开了一片令人屏息的静谧之境。

Warsaw, Poland，2005

选自《双歌之声》，Mark Power 马克·鲍尔

这段漫长的影像旅程，始于四十多年前的一次远行。1981年离开艺术学院后，Mark Power 以背包客的身份游历亚洲。正是在1982年初次涉足中国南方的旅途中，他放下了画笔，拿起了相机。从那时起，镜头便成了他丈量世界的唯一方式。从早期的媒体与公益纪实，到在布莱顿大学担任25年摄影教授；从投身耗时漫长的个人项目，到叩开传奇的玛格南图片社（Magnum Photos）大门并成为正式成员，Mark Power 始终用时间的厚度，打磨着影像的深度。

Untitled #264

选自《制造》，Mark Power 马克·鲍尔

虽然 Mark Power 的作品早已被全球各大博物馆与画廊悉数收藏，但他私下里却愈发偏爱“摄影书”这种极具私人阅读体验的媒介——迄今为止他已出版了16部专著。而在本次展览中，我们试图将这种翻阅书页般的私密感与沉浸感带入展厅空间。

作为 Mark Power 于2025年北京FUJIKINA后，在上海的首次个展，《万籁此俱寂》汇集了他职业生涯中最为核心的五个篇章：从充满诗意与未知的《航运预报》(1992–1996)，到冷峻观察的《双歌之声》(2004–2009)与《私人禁地》(2016-2018)，再到跨度极长的《制造》(1997–2024)，以及宏大深邃的《早安，美国》(2012–2026)。

Nogales, Arizona，2020

选自《早安，美国》，Mark Power 马克·鲍尔

在 Mark Power 的影像世界里，凝视本身即是一种聆听。在这些极度克制的画面背后，社会变迁的暗流、地貌与人的隐秘羁绊，乃至宏大历史的余波，正以另一种方式悄然激荡。站在这片静谧之中，那些无声的风景，终将化作汹涌澎湃的现实回音。

选自《私人禁地》，Mark Power 马克·鲍尔

关于艺术家

马克·鲍尔（Mark Power）1959年生于英国。1978至1981年间，他曾主修绘画，但随后不久便投身摄影，在此后的十年里主要拍摄媒体报道与公益类委托项目。他习惯使用大画幅相机（后期改为技术相机），创作出的影像构图繁复且极具匠心，这也确立了他在英国摄影界先驱人物的地位。1992年，鲍尔开始在布莱顿大学任教，并最终担任摄影教授，直至2017年卸任。

在大学执教的岁月，也是他创作轨迹发生转折的时期：他开始投入耗时漫长的个人项目，同时也兼顾工业领域的大型委任拍摄，两者并行不悖。在四十年的职业生涯中，他已出版了14部摄影专著。

鲍尔的作品不仅在全球各地的画廊和博物馆频繁展出，也被多家重要的公共机构与私人藏家广泛收藏。2002年，他成为玛格南图片社（Magnum Photos）的提名会员，并于五年后成为正式会员。如今，他与妻子Jo以及爱犬Kodak共同生活在英国南海岸的城市布莱顿。