Fotografiska新展｜刘诗园《回文窃语》

如果万物皆可被编辑，你会如何看待这个世界？2024年7月5日至10月7日，刘诗园的最新个展《回文窃语》将于Fotografiska影像艺术中心拉开帷幕。横跨摄影、影像、文本、空间装置和舞台剧等多个领域，刘诗园的艺术实践无不展示出对图像与叙事复杂关系的深刻探索和质疑。展览将通过三个系列的摄影作品以及两件影像作品，回顾艺术家十余年与摄影和影像相关的创作。

封面照片几乎像螺纹钢No. 4, 2018, ©刘诗园

刘诗园的作品以图片的像素和视频的静帧作为视觉传达的最小单位，在近乎科学解剖式的拆分中被审视、被挑选、被汇编。这样的创作方法让人联想到生物学领域的一项CRISPR“基因组编辑”技术，即对生命体中最小单位的基因进行修剪、切断、替换或添加。CRISPR技术的操作过程与艺术家创作摄影和视频的过程很相似：通过搜索，剪切，重新编辑后等待新的物种自我疗愈，自我生长，即产生新的图像及新的观看图像的方式。经过插入序列与重组，艺术家在不断拓展图像语境表象可能性的同时，也随时会掉入道德沦丧的深渊。

与摄影的对话, 2012, ©刘诗园

这些很难再以静态或动态摄影为定义的画面，在“新摄影”的语境下，被艺术家用导演的方式指导与编排。早期作品《与摄影的对话》中通过调侃网络中关于“美”的既有印象，以搜索汇集的图像素材为载体，质询了摄影展示的经典模式。两组系列摄影作品《A Shaking We》与《几乎像螺纹钢》展示了在图像处理和叙事构建上的持续演进。不论是个人记忆的呈现，或是对商业摄影的挪用，图像的重构和不相干元素的重新组合将挑战观者对传统叙事的预期，既熟悉又让人悚然的效果揭示着图像在塑造公众意识中的意义。

其新近创作的摄影作品系列《冷血动物》，则延续和深化了艺术家对网络图库和网格的创造性使用。刘诗园进一步缩小每帧图像的尺度，远观时仿佛面对一幅失控的故障图像景观；而在微观层面，横向与纵向参考线贯穿于画面，将单帧图像切分、重组，呈现出秩序与失序之间的不确定边缘。

而影片《为了我没拍的图片, 为了我没读的故事》转向文本与图像的直观结合。依托安徒生的童话《卖火柴的小女孩》，刘诗园将故事中的每一个单词重新进行图像检索，串联成一个全新叙事，唤起这则古老故事的具体而现实的当代回响。

冷血动物 No.1, 2022, ©刘诗园

艺术家有意识地追问：如今这个被图像记录和包裹着的世界里，图像对人们刻板印象的塑造、隐含的宣传属性、流行文化对人感知标准的影响究竟是什么？图像经过再次编排与演绎，被重新激发出其原本的意义、情感潜能，更在彼此的互动中构造出新的生命体与图像密语。

关于刘诗园

刘诗园，1985 年出生于中国北京。2009 年在中央美术学院数码媒体艺术系获得学士学位，2012 年在纽约视觉艺术学院摄影系获得硕士学位。近期的个展包括：悬帧，空白空间 (草场地), 北京, 中国（2022）；For Jord, Tanya Bonakdar Gallery, 洛杉矶, 美国（2020）；不透明授粉，Frost Art Museum，Florida International University, 劳德代尔堡，美国（2020）；言外之意，空白空间，北京，中国（2019）；触景生情己不知, Tanya Bonakdar Gallery，纽约, 美国（2018）；像泥巴一样简单, 余德耀美术馆, 上海, 中国(2015)。近期的群展包括：Mirror Image: A Transformation of Chinese Identity, Asia Society Museum, 纽约, 美国（2022）；维多利亚国家美术馆三年展, 维多利亚国家美术馆, 墨尔本, 澳大利亚（2020）；光影如网, 上海K11 chi美术馆, 上海, 中国 (2019)；月相, 尤伦斯当代艺术中心, 北京, 中国 (2019)；相遇, 2019上海城市空间艺术季, 上海, 中国 (2019)；共生: 诗与艺术的互文, OCAT深圳, 深圳, 中国 (2019)；前沿国际——克利夫兰当代艺术三年展: 一个美国城市, 克利夫兰, 美国 (2018)；Welcome to The Jungle, 杜塞尔多夫美术馆, 杜塞尔多夫, 德国（2018）；寒夜, 尤伦斯当代艺术中心, 北京, 中国（2017）；银川双年展-图像，超光速，银川当代美术馆，银川，中国（2016）；本土 – 激流和嬗变下的中国艺术，路易威登基金会，巴黎，法国（2016）；第7届深圳雕塑双年展，OCT当代艺术中心，深圳，中国（2012）。她的作品被纽约古根海姆美术馆、丹麦嘉士伯基金会、丹麦奥胡斯美术馆、维多利亚国家美术馆等收藏。刘诗园现生活和工作在中国北京与丹麦哥本哈根。

关于Fotografiska影像艺术中心

来自瑞典斯德哥尔摩的Fotografiska，是当代影像、艺术和文化生活的国际性地标，始终致力于向公众呈现全球顶尖的影像作品、重新定义当代影像艺术新体验，同时也关注来自中国本土和亚洲地区的影像艺术创作者，旨在塑造充满活力、创新与包容的国际性文化艺术社区。

Fotografiska影像艺术中心提供精心策划的展览、活动、音乐派对、沙龙主题讲座等一系列文化活动，以提升中国本土艺术家的国际知名度，在全球舞台上展现其才华。冰淇淋店、咖啡馆、露天酒吧和餐厅等生活消费场所也遍布展馆内的四层楼空间。Fotografiska影像艺术中心日常将开放至深夜11点，观众可以更灵活安排时间探索和体验。

全新Fotografiska影像艺术中心坐落在上海苏州河畔，总面积超4,600 平方米，这也是Fotografiska继斯德哥尔摩、塔林、纽约和柏林后，全球范围内的第五个影像艺术中心。Fotografiska致力于在深厚的历史语境下呈现顶尖艺术作品，很荣幸能以此为全球艺术界做出贡献，也为所有到访观众提供横跨日夜、更丰富多元的艺术、文化、生活体验。

展馆地址：上海市静安区光复路127号

开放时间：10:30-23:00（周二至周日，周一闭馆）

票价政策：

- 成人票： 120元

- 学生/65岁以上/8-12岁儿童（或高于1.2米以上儿童）：80元

- 0-7岁（或1.2米以下儿童）：免票

会员政策：

- 单人年费：600元/人【早鸟优惠】

- 家庭年费：1000元/（2位成人+1位未成年）【早鸟优惠】

- 学生及65岁以上人员年费：500元/人【早鸟优惠】

Fotografiska影像艺术中心最新展览资讯

“刘诗园：回文窃语”