威兹勒，2021 年 7 月 16 日。徕卡相机与罗兰百悦香槟宣布建立全球合作伙伴关系，为世界各地的徕卡社区提供来自驰名香槟特酿的专属体验。此番合作的核心，是卓越欧洲工艺和悠久家族传承的强强联合。

这份崭新的伙伴关系将为徕卡用户提供独特的定制体验，感受美酒和摄影艺术相互碰撞的热情。

独立精神，锐意创新，这是罗兰百悦与生俱来的产品性格。无独有偶，徕卡也一直秉承着其对视觉叙事艺术的承诺，致力于打造无与伦比的摄影装备，使摄影师能够以非凡的敏锐见证生活，捕捉世界的瞬间。

该合作伙伴关系还将为徕卡用户提供独特的机会，让他们能够探访罗兰百悦拥有的卢瓦酒庄（Chateau de Louvois）。这处庄园已经被认定为历史古迹，不对公众开放，是罗兰百悦公司举办高规格宴会的私人场所。该酒庄坐落于一处面积达50公顷的庄园中心，四周环绕着由法国国王路易十四的园丁、设计师和建筑师安德烈·勒诺特 (André Le Nôtre) 设计的绝美的法式花园。 卢瓦酒庄是法式园林艺术的典范，构造极富摄影美学的内涵。在这里，人们可以尽情与他们所钟情的角度、排列和空间布局共鸣。其中蕴藏的意境对摄影师来说恰到好处，宛若天成——那正是他们希望在下一副构图中想要表达的东西。

罗兰百悦香槟总裁斯蒂芬·达利亚克（Stéphane Dalyac）：

我们与徕卡的合作是一次值得骄傲的联盟。这将向人们不断传递这样的观念：对质量、创新和践行的最高要求终将造就至臻体验。

徕卡相机公司监事会主席安德列亚斯·考夫曼博士（Dr. Andreas Kaufmann）：

“我们很高兴与罗兰百悦达成合作，并将其作为我们在全球范围内首选的香槟合作品牌。通过与罗兰百悦合作，世界各地的徕卡社区都将能够享用卓越的特酿，同时我们也将作为欧洲价值观和文化的代表在全球共同行动，这一切都让我们倍感自豪。”

罗兰百悦香槟和徕卡相机之间的合作关系即刻生效。

徕卡相机——与摄影同行

徕卡相机公司是一家专业生产高端相机和运动光学产品的公司。徕卡经久不衰的优良品质、德国工艺、工业设计和不断创新的科技，奠定了该公司的百年传奇。作为品牌文化的重要组成部分，徕卡为促进摄影艺术的发展开展了丰富的活动。除了遍布全球的徕卡画廊和徕卡学院，徕卡还设立了“徕卡名人堂奖”和“徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖”（LOBA），后者被认为是当今最具创新力的赞助奖项之一。徕卡相机公司总部位于德国黑森州的威兹勒，另一个生产基地位于葡萄牙法马利康新镇（Vila Nova deFamalicão），分支机构和徕卡零售商店网络遍布全球。

罗兰百悦——香槟创新者

罗兰百悦是一家久负盛名的家族企业，专注于香槟生产，以其在香槟领域的先锋地位而闻名于世。酒庄恪守的三大准则使其与所有其他香槟酒庄截然不同：香槟的艺术在于调配而非特定年份；独特的风格，以霞多丽作为酒庄白葡萄酒使用的主要葡萄品种；通过浸渍展现出黑比诺最佳的风味，使罗兰百悦的佳酿尽显丰富层次。集团的主要葡萄种植工序已获高环境价值认证（High Environmental Value）和香槟可持续葡萄种植认证（Sustainable Viticulture in Champagne），并达到了法国原产地命名监管制度的要求。罗兰百悦拥有七家子公司，产品行销全球 120 个国家及地区。