濑户正人中国首次回顾展《记忆的地图》


Place M中国很高兴地宣布,Place M南京于9月26日至10月30日期间,举办摄影家濑户正人的大型回顾展<记忆的地图>,展出濑户正人先生最具代表性的六组作品——「Bangkok,Hanoi」、「Silent Mode」、「Living Room,Tokyo」、「Picnic」、「Fukushima」、「Silent Mode 2020」。学术性地回顾了濑户正人先生长达四十多年的摄影生涯,本展览最初于2020年12月在日本东京都写真美术馆Top Musuem中展出。


濑户正人,1953年生于泰国北部乌隆府,父亲是日本人、母亲是越南人。1961年同父亲移居到福岛。1975年毕业于东京视觉艺术学校,师从森山大道。1979年担任摄影家深濑昌久的助手,后成为一名自由摄影师。曾获1989年日本写真协会新人奖;1995年东川新人奖;1996年凭借获得第21届木村伊兵卫奖;1999年新潮学艺奖;2008年日本写真协会年度大奖;2021年获得第37届东川国内作家奖。曾多次担任木村伊兵卫奖评委。


Bankok,Hanoi    1982-1987


从泰国到日本,日本到泰国,泰国到越南,再到中国,之后再次回到日本,历经半个世纪,濑户一面行走于亚洲,一面用摄影持续关注着土地和人类以及自己内心。如果探寻濑户正人的摄影之路,可以看到风的流动,像记忆的地图一样被深深刻印下来,落下了带着微暖的忧郁的雨水,某种甘甜怀旧的空气在濑户的照片中挥之不去。


Living Room,Tokyo    1989-1994


濑户正人的作品中有着浓与淡的二重性。法国人类映像学者让・鲁什(Jean Rouch)曾说过:“面对照相机,拍摄者的内心分为‘现实的左眼’和‘想象的右眼’。”如果是森山大道的话,则会说“现实的左眼”和“记忆的右眼”吧。濑户正人的二重性则更加复杂,也许可以说是多重性。现实和想象、记忆与共感相互重合。他就是以这种多重性的目光来面对世界,因而给照片带来了更多的层次,层与层之间的回声孕育出属于濑户照片的独特性。


Silent Mode 2020    2019-2020


濑户正人的作品是以复合的感受为基础,将拍摄场所的味道、气味、触感,和对象的动态、质感、肌理等感受进行结晶化,从而使它们成为视觉形象。因此,照片里折叠着数层感官的地图,观看者可以用眼睛展开这份地图册页。同时,他的照片中包涵着动态的复杂性和血统的混淆,甚至可以说,他诞生出了能够展望亚洲的广阔视野和再度审视日本视点的照片群,毫无疑问在现代摄影史上留下了独特的光迹。


文:伊藤俊治(东京艺术大学先端艺术表现科教授)

翻译:宛超凡(东京艺术大学先端艺术表现科博士)




《记忆的地图》


作者:濑户正人

策展人:陈瑞

企划:李弋迪



展览地址


江苏省南京市建邺区扬子江大道266号3号楼Place M


开放时间


2021年 9月26日 - 10月30日

周二 - 周日

13:00 - 18:00 PM



Place M是一家拥有34年历史的摄影画廊,由森山大道、瀬戸正人等人于1987年创办于东京新宿,是全球最具生命力的独立摄影画廊。现由森山大道的弟子濑户正人主理。画廊名字中M的含义正是来自森山大道(Moriyama Daido)的名字首字母M。2021年Place M登陆中国,将会以更加多元化的方式着眼于摄影,成为视觉艺术与文化行业的一个新标签。


美图欣赏

心中的绿
绽放的笑容
藏服人像
阳光与少女
裕园
炫彩