茴香的茴字有几种写法 聊聊那些相机的英文单词

接下来说说浏览国外资讯网站会遇到的名词,虽然有“XX在线翻译”,不过有时候一些专业名词还是会被这些软件忽略掉或者是翻译成另一个意思,这种时候自己了解这些英文的意思还是很有必要的。



LENS,这个词相信大家还是很熟悉的,就是指镜头。虽然相机分为可换镜相机与不可换的相机,不过看到这个词肯定是在说镜头了。



Mirror/Mirrorless,前者指单反相机的反光镜,而后者虽然直译是无反光镜,不过一般来说这个词指的是无反相机,比如“mirrorlessrumors”就是一个发布一些无反相机相关传闻的外国网站。



Sensor,指相机的传感器元件也叫感光元件,一般使用的材质是CCD或CMOS,现在的产品以CMOS为主。说到这里又要介绍下这两个缩写,CDD中文全称是电荷耦合元件,可以称为CCD图像传感器,也叫图像控制器,是一种半导体器件,能够把光学影像转化为电信号。而CMOS的中文是互补金属氧化物半导体,是组成CMOS数字集成电路的基本单元,透过芯片上的模-数转换器(ADC)将获得的影像讯号转变为数字信号输出。



Shutter,这个词其实到不容易被软件翻译错,虽然它也有卷帘百叶窗的意思,不过一般还是快门的意思,当然我们可能对这个词还是有些陌生的,毕竟平时都是中文称呼,这猛地一穿上个马甲我们就认不出来了,其实有些DC的快门优先模式的S档中的S指的也是这个单词。



Mount,这个词是不是有一种既熟悉又陌生的感觉?如果你扔给翻译工具,它一般会告诉你这是“山”。哪怕你前面是一大堆相机有关的词,你会看到它最后翻译给你的是“.....XXX相机的山......”诸如此类经典的机翻语句。而实际上这个词在用在相机里指的是“卡口”,什么,你问我卡口为什么叫“mount”而直译没有?关于这点我也不大清楚,大概有什么故事吧,比如坦克发明前“TANK”只是水箱的意思,而由于当时开发出来时秘密运输的代号也是这个词,于是这种路上王者便也被称作坦克(TANK)了。



说完了卡口的英文再来聊聊各个厂家的卡口名,这里就说几个比较常见的卡口,EF与EF-S是佳能的EOS系列相机的卡口名称,两者的区别在于适用的相机画幅不同,同时应注意两种镜头不能在不同的卡口机身上使用,其实还有个EF-M卡口,是佳能无反相机M系列的卡口名称。



接下来是尼康,尼康的单反相机卡口名称很简单,只有F卡口。这其实是因为尼康为了兼容一些过去的镜头而在设计数码单反时做出的一个决定,有些人觉得这阻碍了尼康在数码时代的发展,也有人觉得这样比较好可以玩很多镜头,不过这不是重点,这次我们只要知道F卡口指的是尼康的数码单反的卡口就够了。


再来说索尼,索尼的卡口似乎有让人看上去有那么一点眼晕了,索尼有A卡口、E卡口,而这两个卡口又各自有全画幅与截幅的区别,不同卡口的镜头依然是不能混用的(不能直接混用),而这两个卡口并行则是因为索尼收购了美能达而保留了它原有的镜头卡口,所以索尼会有两种卡口的相机,而镜头就变成了4种,不过这就是后话了。


MFT是4/3相机厂家的相机卡口名称(比如奥林巴斯,松下,徕卡),而理光宾得则是K/PK/RK卡口,适马自家的相机卡口是SA,还有更多的厂家的卡口英文就不在这里一一赘述了。

美图欣赏

绣球花小姐姐
拍摄港风小姐姐  II
青春期的诗
愁倚栏
盎然春意
公园和妹子随拍 II