新的EF 35mm f/1.4L II USM在设计中导入了一系列的先进技术，实现了画质的大幅提升。EF 35mm f/1.4L II USM采用了11组、14片镜头光学结构，第一片镜片采用了SWC亚波长结构镀膜，使其具有良好的防反射效果，从而有效抑制眩光和鬼影的产生。此外，镜头中应用了BR镜片、1枚研磨非球面镜片与1枚玻璃模铸非球面镜片、以及1枚UD（超低色散）镜片，令画面中心到边缘部都具有稳定的高画质，从最大光圈起，镜头的细节成像就很精致，轮廓清晰。不仅如此，镜头有效抑制了径向光晕的产生，大光圈下可得到良好的点光源效果。

EF 35mm f/1.4L II USM镜头搭载了9片叶片的EMD电磁驱动光圈，对背景画面中的点光源，可获得近乎圆形的美丽虚化效果，特别是在使用f/1.4大光圈拍摄时，可获得迷人、柔和的背景虚化效果，令拍摄主体更为突出，同时也更利于在暗光线环境下获得更高的快门速度。此外，EF 35mm f/1.4L II USM的最近对焦距离约为0.28米，放大倍率约为0.21倍，配合圆形光圈，近拍时能拍出漂亮的背景虚化效果，拓展了拍摄领域。

EOS 5Ds / 1/1,250秒 / F1.4 / +1EV / ISO100

EOS 5Ds / 1/200秒 / F1.4 / +0.7EV / ISO100 

EOS 5Ds / 1/320秒 / F2.8 / +0.7EV / ISO100

 

EOS 5Ds / 1/320秒 / F4 / -0.3EV / ISO100 

另外，由于镜头结构以及镀膜技术的进步，佳能EF35mm F1.4L II USM镜头的抗炫光能力也有了极大的进步。