OTHERLAND 彼异邦：惟祺个展

展览时间

2025年11月17日 - 2026年2月14日

展览地点

永瞬画廊

上海市武定路550号

“彼异邦”一词意蕴深远，由“他者”与“异托邦”共同构筑，指向那些既存在于现实之中、又游离于主流视野的异质空间与少数社群。本次展览中，艺术家惟祺以镜头为笔，以泛唐人街为纸，通过“灵韵”、“灵光”、“灵明”三个维度，展开对“彼异邦”特质的深度探寻。

惟祺的《彼岸》系列作品，用本雅明在《摄影小史》中极力渲染的“灵韵（Aura）予以描摹，或许是合乎时宜的。他的镜头凝视着中华料理餐厅的烟火、中文建筑标牌的斑驳、中外混血家庭的喜忧、中式典礼仪式的剧场感。这些日常的饮食男女、生老病死，本是人世常态，却在惟祺特殊的错位构图、动静曝光等拍摄手法中，获得了超越时空的叙事力量。

“Aura”在本雅明的语境之外，亦可译为“灵光”，指向那无量光明的空相世界。惟祺的影像作品中，「Projection」系列的室内家庭的肖像被透明显影，而唐人街系列的异域庆典却被观念纪实，一虚一实、一隐一显两相交织，既往、当下和未来的界限变得扑朔迷离。法国思想家罗兰·巴尔特（Roland Barthes）曾言，摄影的“疯狂”不过是对有朽之物的虚幻僭越。然而，惟祺以坦然之姿直面万物的缘起缘灭，其作品非但不是对有朽的逾越，反而成为渡越无常、驶往“灵光”的舟筏。

彼岸 Otherland #19, 惟祺 Hass Zhang, San Francisco 2017

王阳明曾言，发窍精微处的“一点灵明”，是心性本具的光亮。作为阳明的绍兴同乡，惟祺正是凭借这份内在的“灵明”，将摄影的“灵韵”与空相的“灵光”两相融会。他的镜头不仅是记录，更是一种不落俗套的心性映照——在异质文化的交错处，在身份流转的历史缝隙中，捕捉那些难以言说的幽玄和隐逸。

惟祺的影像作品，远不止于对一处地理空间的忠实记录，更是对当代人精神处境的深邃隐喻。在全球化与在地化的双重变奏之中，唐人街的意义被反反复复地解构和重塑，而唐人街本身也成为文化身份流动的鲜活现场。其实，何止唐人街是“彼异邦”？在既短暂又永恒、既熟悉又陌异的现代性中，每个人都在绘制着自己独一无二的精神地图，寻找并构筑着那片可以绽放本真（Eigentlichkeit）光亮的“彼异邦”。

Projection #22, 惟祺 Hass Zhang, Shanghai 2025

关于艺术家

惟祺，观念艺术家，其创作深入聚焦于私人历史叙事、人口迁徙与海外华人文化形态。他通过发掘研究上海隐匿的私人影像记忆，以 一种出离的视角，解构这座城市在时间与空间维度中的历史演变。观照其内人性、世相、实相。

关于策展人

罗仕平，策展人，写作者，同济-德国弗莱堡大学联合培养的美学博士，澳门智慧城市艺术发展协会理事，现任教于浙江高校，工作生活于上海、杭州、绍兴、宁波等。他的研究方向主要包括艺术哲学与艺术评论、德国现代哲学、中西美学比较等。他曾于学术核心期刊、艺术评论杂志、艺术家画册等发表多篇文章。近年来，他也参与策划多个艺术展览，担任学术支持，并受邀于春美术馆、艺仓美术馆、外滩艺术中心、MACA美凯龙艺术中心、UCCA尤伦斯当代艺术中心、恒丰银行、鲁迅美术学院等机构、高校开展多场艺术、哲学类讲座和对谈。