威兹勒，2022年10月20日。100多年来，徕卡相机公司一直是相机和镜头的代名词，具有可靠、专注和品质等恒久价值。随着胶片摄影的复兴，新版徕卡M6诠释了徕卡相机公司对这些价值的持续承诺。在徕卡旁轴相机中，徕卡M6在胶片摄影世界中占据着特殊地位：1984年到2002年间，徕卡手工制作了近17.5万台M6相机，帮助优秀摄影师们记录下他们眼中的世界。在今天看来，这些照片反映了当代历史的一部分。随着传奇旁轴相机新版的推出，徕卡满足年轻一代摄影爱好者的愿望，让他们积极参与到摄影创作过程中。即使在今天，M6仍为想要专注于本质的摄影爱好者们提供了一台优秀可靠的设备。

徕卡相机技术和运营执行副总裁Stefan Daniel解释说：“徕卡M6是徕卡相机公司历史上的一个里程碑。自1984年以来，无数的标志性照片都是用它拍摄的；它成为产品系列的一员已超过18年，如今仍然是一款实用价值极高的迷人相机。反映自我意识的胶片摄影与数量浩瀚的数字图像形成鲜明对比，正广受欢迎。因此，重新生产徕卡M6合情合理，毕竟它是最受欢迎的同类相机代表。”

2022年版的徕卡M6采用新版徕卡M旁轴系统，放大倍率为0.72倍。此外，它所有的光学元件表面都有涂层，以降低对杂散光的眩光。新款M6曝光的测光表在指示曝光正确时，不仅延续了原有的两个箭头符号，还新增了一个红点。此外，它还配有电池警告指示灯。顶盖也进行了重新设计：旧款顶盖的材质为压铸的金属锌材料，新款顶盖由实心黄铜制成，并镀有一层防刮擦的黑漆。M6的曝光表会通过机械控制的布制快门上的亮区来测量光线。

与1984年的原版一样，新版M6也饰有红色Leitz标志。这个创造历史的标志来自富有远见的企业家恩斯特·徕兹(Ernst Leitz)的名字。1869年，他创立了“徕兹”品牌，不仅塑造了徕卡的命运，也改变了整个相机市场。1924年，世界上第一台35mm照相机诞生，给摄影带来了革命性的变化，让人们能够记录下过去的一个世纪。

M6初心依旧，保留了初版M6的其他所有典型特征，如倾斜的胶卷回片杆。不过，新版M6也采用了诸如优化的旁轴系统等新型成果，另其更方便易用。无论是经典版还是新版，M6都专注于基本的摄影功能。新版M6在德国手工制作而成，对于那些喜爱胶片摄影的经典感和沉浸感的人们来说，徕卡M6会是一位非常可靠的伙伴。

徕卡M6相机将于2022年11月3日起在全球所有徕卡商店、徕卡在线商店和授权经销商处开始销售。建议零售价为41,800元（含增值税）。

徕卡相机——与摄影同行

徕卡相机公司是一家专业生产高端相机和运动光学产品的国际公司。徕卡经久不衰的优良品质、德国工艺、工业设计和不断创新的科技，奠定了该公司的百年传奇。作为品牌文化的重要组成部分，徕卡为促进摄影艺术的发展开展了丰富的活动。除了遍布全球的徕卡画廊和徕卡学院，徕卡还设立了“徕卡名人堂奖”和“徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖”（LOBA），后者被认为是当今最具创新力的赞助奖项之一。徕卡相机公司总部位于德国黑森州的威兹勒，另一个生产基地位于葡萄牙法马利康新镇（Vila Nova de Famalicão），分支机构和徕卡零售商店网络遍布全球。