适马60周年纪念之段岳衡原作展 开幕式回顾

影像是超越国界和种族的全人类的共通语言,适马希望以世界一流的影像艺术为媒介,来促进文化交流和中日友好。



本次适马六十周年活动暨段岳衡影像艺术原作展由适马公司主办,展出了国际著名影像艺术家段岳衡近年创作并先前从未披露的数十幅高水平原作。同时邀请到了日本驻华大使垂秀夫先生,多位国内影像界代表人物参与了开幕式及专题研讨会。









段岳衡作品


适马对高品质摄影产品的坚持,源于对影像的热爱。我们非常欣赏摄影师渴望记录及表达情感的激情,了解摄录精彩时刻对独特艺术灵感的唤起,对摄影无穷的热爱,刺激我们努力研发创新科技,在提高画质与表现的同时,继续追寻促进艺术表达的新途径。



本次展览设计理念追寻当代艺术的表现,灵感来自适马产品包装盒的外观设计,扩大其比例,就如同影像正在扩大其影响和疆界,关联更多的圈层。






在巨大的包装盒之间巧妙地留出了允许参观者能够纵身进入的空间,让人们能够近距离观察和把玩适马的明星产品,展出了适马引以为豪的Art、Contemporary、Sports系列镜头,机身fp及fp L和电影镜头也都在现场展示,让摄影爱好者们一次体验适马的所有产品。






以下是本次展览开幕式各嘉宾的致辞及发言内容


适马全球CEO山木和人致辞


适马全球CEO山木和人虽远在日本,但心系此次重要活动。在适马中国总裁王昊发言前,山木先生通过视频感谢了日本驻华大使垂先生及其他邀约嘉宾的拨冗参加,一同回忆中日邦交五十周年的友谊及适马发展的历程,展望在“花甲之年”后适马在全球的勃发、机遇与新合作,强调了中日文化交流对于两国和企业的重要作用,并感谢艺术家段岳衡和在场嘉宾多年来对适马的倾情帮助。




适马中国总裁致辞


王昊总裁在发言中表示:很庆幸适马平稳地度过了六十周年,也就是甲子年。经过六十年的大浪淘沙,适马一直以“咬定青山不放松”的态度经营,是一家持续发展的光学企业。


今年是适马与艺术家段岳衡先生签约的第八年,虽说是品牌与名家之间的合作,其中也饱含了王昊总裁与段先生之间的师徒情。段先生的创作态度和为人处事对王昊总裁也有着深刻的影响。其作品从写意诗意的山水风格走向刀劈斧削的版画风,再到今天重新回归彩色的魔幻气质,他一直在吸收新内容,这份持续创作革新的动力和激情也感染着身边人。



最后,王昊总裁说他很庆幸加入影像行业,影像不光可以镌刻山河,雕镂人心,更重要的是能带来缘分,成为跨越国界、文化、种族的桥梁。感恩此时今日千里来相会,并一直支持适马成长的朋友。





日本驻华大使垂秀夫先生致辞


驻华大使垂秀夫先生表示了对能够参与此次适马六十周年活动暨段岳衡原作展的感谢和对适马成立六十周年的祝贺。他表示作为驻华大使,同时也是一名摄影爱好者,很开心能够欣赏到艺术家段岳衡的作品。



垂秀夫先生也曾使用过适马的镜头,现场他带来了使用适马镜头拍摄的作品,代表大使馆作为贺礼赠予适马公司。讲话中表扬了适马优秀的企业传统和价值观。他说,工厂位于日本摄影爱好者的圣地——会津,企业始终坚持一丝不苟的制造态度,小到每颗螺丝都由自己生产,保证送到消费者手上的都是最优品。



最后,驻华大使垂秀夫先生与各位一同展望2022年中日邦交正常化五十周年的活动,将在北京举办中日联合摄影展。适马公司也将会积极参与此次活动。期待以此为契机广结良缘,共同发展!



在活动现场,驻华大使垂秀夫先生代表大使馆向适马公司寄赠了他用适马镜头(8-16mm/F4.5-5.6)所拍摄的作品“命の洗濯”。适马中国总裁王昊先生也代表适马向日本大使馆回赠了世界上最小最轻的全画幅相机SIGMA fp L和14-24mm F2.8 DG DN丨Art,愿影像能够记录中日两国之间美好的友谊。



摄影家代表 世界华人摄影联盟主席王苗致辞


王苗女士回忆道,三年前段岳衡先生在北京举办的以黑白为主题的影展让摄影家及爱好者们印象深刻。本次展览已经引起了影像界人士极大的好奇心。于此,祝愿段岳衡先生展览成功举行,也祝适马公司越办越好,满足摄影者对器材的需求和对摄影文化的追求。



在垂秀夫大使的建议下,北京国际摄影组委会、中国艺术摄影协会、世界华人摄影联盟将为中日邦交正常化五十周年筹备一次摄影展览,计划明年六月举办,拟展览名称为《永远的邻居》,意在展示中日两国的精彩摄影作品,促进两国文化交流。



最后,段岳衡先生和黄志强先生在现场共演一曲《友谊地久天长》。悠扬欢快的小提琴声令人不禁遥想起自己的挚友,正如今天我们因适马、摄影、艺术欢聚在此,共同品味艺术带给我们的畅想,通过琴弦上按动的音符,传递至心中。




演奏过后,艺术家段岳衡带领嘉宾们逐一讲解他带来的最新作品,内容包括作品创作使用的适马器材及镜头,其经历对他作品影响的溯源以及他在创作这些作品时的所感所想。




开幕式后的专题研讨会上,段岳衡先生与影像界贵宾们展开深度交流与探讨。




适马在1961年成立于日本,是一家专业的光学制造商。主营制造及销售单反/无反相机、紧凑型数码相机、可更换镜头、及其他光学设备。广受好评的SIGMA GLOBAL VISION镜头产品线包含了Sports系列、Contemporary系列,以及以高画质为主设计的Art系列,所有镜头相机及零部件均由日本生产。



在相机领域,适马推出了新概念全画幅无反相机fp,以及2021年推出的6100万像素的全画幅无反相机fpL,为用户提供了不同于市场上其他产品的独特选择。


美图欣赏

秋逝
秋天的童话
听 雪落的声音
淡蓝色的远山
青涩女孩
心中的绿