CHICAGO

Chicago Chicago that toddling town

芝加哥 芝加哥 可爱的城市

Chicago Chicago I'll show you around I love it 

芝加哥 我带你餐馆这个我深爱的城市

Bet your bottom dollar you'll lose the blues in Chicago Chicago 

我打赌你会怀念这芝加哥的动人旋律

the town that Billy Sunday couldn't shut down 

城里的Billy sunday从来不打烊

On State Street that great street I just want to say 

在State大街我要表达对这里的爱

They do things that they don't do on Broadway 

这里的人敢做在百老汇不敢做的事情

They have the time the time of their life 

他们享受他们的人生

I saw a man he danced with his wife in Chicago 

我看到男人和他的妻子在街头起舞

Chicago my home town

芝加哥我的故乡

         ————《Chicago》Frank Sinatra

前言：可爱的城市——芝加哥

芝加哥对于一个80后的人而言，记忆一定是从这里的一个伟大的球队，一个伟大的运动员开始的——芝加哥公牛队和迈克尔·乔丹。之后随着岁数的增长，我们又认识了蝙蝠侠，及以芝加哥为蓝本描画的哥谭市。应该说芝加哥这座城市陪伴了很多80后的成长，而在80后的记忆中，芝加哥也是一座怎么也绕不开的城市。因此，此行美国，芝加哥便成了不得不来的目的地。

芝城光影之旅马上发车，点击下页呈现更多精彩